シェラ、町なかの民泊

スペイン語学校に１週間通った。 １０月５日　日曜　カタリーナの家に引っ越し。明日からスペイン語学校に通うのでそれに合わせてホームステイをする。娘グラディス１４才と息子アントニオ１３才にお婆ちゃん。同じくホームステイをしているカナダ人のおばさんジュリー。 初夕食はおばあちゃん抜きの５人。ラーメンスープのアボカド入りとパン。食後にコーヒーとスナック菓子が出た。ジュリーとベネッサが明るくて賑やかだった。 結局スペイン語はあまり話さなかった。彼女は中南米で英語を教える仕事をするために５週間前から学校に通っていて、あと３週間勉強したあとメキシコのオアハカと言う田舎町に移動して更に１週間、最後にメキシコシティで、スペイン語で英語を教える特別のプログラムを１ヶ月受けて、すぐに仕事に就くそうだ。何と言うお手軽さ。それでもうスペイン語圏で生活できるそうだ。もちろん始めは給料は安いらしいけど。英語は文法が似ているので、スペイン語の上達がとても早い。 廊下。右手に部屋がある。

食堂。３食ここでみんなと食べた。

その手前の台所。清潔だった。オーブンは壊れて動かない。

パティオ。

１１月１日にカトリックが食べる宗教食。大量に作って近所の人に配り合う。名前はfiambre。空豆やサヤインゲンなどの野菜をゆでてゆで卵、ビート、ハムをのせ、ドレッシングを掛けて、チーズをふる。

郷土食。エンチラーダ。ビートとキャベツをゆでてドレッシングをかけ、パリパリのせんべいに乗せたもの。

私の部屋。

郷土食。タマレス デ アロス。バナナの葉に米と鶏肉を包んで蒸した物。木の実も入っていた。

１０月１１日　土曜　明日でホームステイはおしまい。が、学校は行かないけど、ホームステイだけ更に１週間延ばすことにした。 １０月１８日　土曜　私が来た２週間前は片言しか話せなかったジュリーが今では家族とかなりやり取りしている。英語話者は本当に上達が早い。聞くとこの２週間は学校では文法はせずに会話だけをやってたらしい。 私は単語が覚えられず発話さえおぼつかない。 ジュリーはここの、つまりはグアテマラでは一般的な、野菜とトルティーヤばっかりで単調な食事に我慢できず、何か適当な理由をつけては昼食をキャンセルし、時々肉を食べに行ってた。 カトリックにもプロテスタントにもゴッドチャイルドと呼ばれる制度があって、親が何らかの理由で子供が育てられないとき、教会が信者に斡旋するそうで、グラディスはゴッドチャイルドなのだそうだ。どう考えるかだけど、６時頃、一番に起こされてパティオの掃除をし、朝食の準備と後かたづけを手伝い、朝食後は洗濯をしている。